قنبر

• It's all one to a skylark, whether it's high explosive or a plough.
  الآمر كله لطائر القنبرة , سواء كان متفجر قوي أو محراث
• I'm listening for the meadowlark.
  أنا (أستمع لصوت (قنبرة المُروج
• There's been a skylark singing on the morning of every strafe I've ever been in.
  كان هناك غناء طائر قنبرة في صباح كل قصف أنا كنت فيه
• That means the next several weeks we'll hear you grouse about the grouse, and carp about the carp.
  ذلك يَعْني الأسابيع العديدة القادمة نحن سَنَسْمعُ بأنّك تَتذمّرُ حول القنبرةِ، وشبوط حول الشبوطِ.
• The lark's on the wing and everything's for the best... in this best of all possible worlds, 'cause it's semifinals day.
  صباح الخير بي بي سي لندن 94.9 القنبرة تحلق وكل شيء يبدو على مايرام
• Nor-Nor that is not the lark, whose notes do beat the vaulty heaven so high above our heads.
  لا لا ، ذلك ليس طير القنبرة الذي نوتاته تغلب الطبقة السفلى من الجنة ويحلق عاليا فوق رؤوسنا
• Wonderful hinstinct in the feathered breast by the Halmighty, for who was gonna hit a skylark on a battlefield?
  هنستينت رائع في الصدر المريش من قبل الله من الضي كان سيضرب طائر قنبرة في ساحة المعركة ؟
• A 28-year-old Arab Israeli man from Jabel Mukaber in East Jerusalem driving a car with an Israeli license plate.
  شاب فلسطيني عمره 28 سنة يدعى فادي القنبر من جبل المكبر في القدس الشرقية يقود سيارة تحمل لوحة ترخيص إسرائيلية.
• At least one person arrested in connection with the protest, a university lecturer Abdolreza Ghanbari living in Pakdasht, has been accused of "moharebeh," (an Islamic term meaning "warring against God") and sentenced to death.
  واتهم شخص واحد على الأقل من المعتقلين الذين لهم علاقة بالاحتجاجات، وهو المحاضر الجامعي عبد الرضا قنبري الذي يقيم في مدينة باكدشت، بـ"المحاربة" (مصطلح إسلامي يعني "الحرب ضد الله") وحكم عليه بالإعدام.