قنبر بالانجليزي

Larks never will, you know, when they're captive.
كما تعلم , القنبرة لن تغني أبداً عندما تكون محتجزة
Tis the lark, the herald of the morn, no nightingale.
القنبرة هو مرسول من الضحى وليس العندليب
You heard the nightingale and not a lark, I promise.
أعــدك بـأنك ستسمع الـعندليب وصوت طـائر الـقنبرة.
Huh, and when the sky falls, we'll all catch larks.
هاه؛ عندما تمطر السماء طيور القنبرات؛
So, what's so special about the meadowlark?
إذن ، ما هو المميز بطائر (قنبرة المُروج)؟
We have heard a lark singing through the casement window.
سمعنا غناء قنبرة عبر النافذة
A tufted sofa, a Flemish tapestry, a brass-bound Regency-style table...
أريكة مقنبرة، قماش فلمنكى موشى طاولة من طراز "ريجنسى" مبروزة بالنحاس الأصفر
Lark tongues, head pudding, eel pies.
ألسنة طيور القنبرة ، هلام رؤوس، فطائر أنقليس
It was the lark, the herald of the morn.
أنـه الـقنبرة الذي يـعلن النــهار
Nothing there sings, not even my lark.
لا شيء يغني هنا حتى قنبرتي