قيّد

• I shot them, cuffed them, locked them up, wiped their memories,
  أقتلهم، أقيّدهم، أزجّ بهم للسجون أمسح ذكرياتهم
• Unlike their parent, the youngsters are not tied to the burrow.
  على نقيض والدهم، لا يتقيّد الصّغار بالحفرة.
• Tied to the monkey bars on a playground in her underwear!
  مُقيّدة بسلالم التسلّق بمُتنزّه بملابسها الداخليّة !
• Not if there aren't that many werewolves left alive.
  ليس لو لم يبقَ الكثير منهم على قيّد الحياه.
• We frisked him, we cuffed him, we throw him in the car.
  فقد فتـّشناه وقيّدناه وأودعناه في السيّارة.
• Dead, not dead-- this isn't an identity case.
  ميت أو على قيّد الحياة... هذه ليس قضية تحديد هوية.
• The mileage numbers from the reports are listed here. But here... huh?
  عدد الأميال من التّقارير مُقيّدة هُنا.
• We had him cuffed in a cell and we let him walk.
  قيّدناهُ في زنزانة، ثمّ تركناهُ يرحل
• Why the fuck did you chain me up next to this fucking worm?
  لماذا قيّدتني بجانب هذا المغفّل؟
• "Don't marry him, he'll chain you to the stove."
  "لا تتزوجي من هذا الرجل، وإلا سيُقيّدكِ إلى الموقد."