كيرلا

• When Jawaharlal Nehru visited Kerala in 1952, four traditional chundan valloms went to receive him.
  فعندما زار جواهرلال نهرو كيرلا في عام 1952 توجهت أربعة من قوارب الثعبان التقليدية (شُندان فولامس) لاستقباله.
• His funeral and burial was held at St. John The Baptist Catholic Church in Nedumkunnam, Changanassery, Kerala.
  أقيمت جنازته ودفن في كنيسة القديس يوحنا المعمدان الكاثوليكية في ندومكونام بتشانغاناسيري في ولاية كيرلا.
• His funeral and burial was held at St. John The Baptist Catholic Church in Nedumkunnam, Changanassery, Kerala.
  أقيمت جنازته ودفن في كنيسة القديس يوحنا المعمدان الكاثوليكية في ندومكونام بتشانغاناسيري في ولاية كيرلا.
• Keralites prefer the sweet one called Sugiyan, while the savoury version is common in the rest of India.
  يفضل أهل كيرلا الحلوة ويسمونها سوغيان، في حين أن النسخة الحارة شائعة في بقية الهند.
• Beef is widely eaten in south India, especially Kerala, and some parts of northeast India.
  تؤكل لحوم البقر على نطاق واسع في جنوب الهند، وخاصة ولاية كيرلا، وفي جميع أنحاء شمال شرق الهند.
• Food is cooked on board by the accompanying staff – mostly having a flavour of Kerala.
  و يطهو الطعام طاقم من الطهاة على سطح المركب- وفي الغالب يتميز الطعام بنكهة خاصة بولاية كيرلا.
• Food is cooked on board by the accompanying staff – mostly having a flavour of Kerala.
  و يطهو الطعام طاقم من الطهاة على سطح المركب- وفي الغالب يتميز الطعام بنكهة خاصة بولاية كيرلا.
• The film released in Vijayadashami day on 22 October 2015, in more than 100 theatres in Kerala.
  الفيلم الذي صدر في يوم فيجاياداشامي يوم 22 أكتوبر 2015 في أكثر من 100 مسارح في ولاية كيرلا.
• The film released in Vijayadashami day on 22 October 2015, in more than 100 theatres in Kerala.
  الفيلم الذي صدر في يوم فيجاياداشامي يوم 22 أكتوبر 2015 في أكثر من 100 مسارح في ولاية كيرلا.
• The embassy also said that the weather agencies in India have given warnings regarding heavy rainfall in the southern state of Kerala.
  وقالت السفارة أن وكالات الطقس في الهند قدمت تحذيرات بشأن هطول الأمطار الغزيرة في جنوب ولاية كيرلا.