This is Brigadier Kerla speaking for the High Command. أنا القائد اللواء (كيرلا)، أتحدث من القيادة العليا .
I got a call from the warden at kurland prison. وصلتني مكالمة من مدير سجن كيرلاند
I will stay with my friend Vera Åkerlund in Kålltorp. عند صديقتي (فيرا كيرلاند) في "كولتورب"
I come from Kerala, in the south of India. جئت من كيرلا، فى جنوب الهند
I don't care what them doctors say. ولكن دكتور (كيرلاند)... -لا أبالي بما يقوله الأطباء.
Dr Kurland says, when I feel overwhelmed, I should think of them. Bullshit. دكتور (كيرلاند) يقول أنني كلما شعرت بالإرتباك، عليّ التفكير بها.
my military adviser, Brigadier Kerla, and this is General Chang, my chief of staff. ومستشاري العسكري، القائد اللواء (كيرلا). وهذا الجنرال (تشانغ)، رئيس أركاني.
Her father calls renowned chefs from Kerala to make a traditional Sadya for her wedding. والدها يدعو طهاة مشهورين من ولاية كيرلا لتقديم الطعام التقليدي في حفل زفافها.
Coffee House outlets in Kerala are noted for their extensive use of beetroot in their dishes. ولوحظ أن منافذ مقاهي الهند في كيرلا يستخدمون البنجر بكثره في أطباقهم.
Kerala backwaters have been used for centuries by the local people for transportation, fishing and agriculture. وقد استخدم السكان المحلييون الباك ووترس في ولاية كيرلا لأغراض النقل والصيد والزراعة لقرون من الزمن.
جوال إصدار