لقلاق

• Disunion and civil war were delayed for a decade.
  واستمرت تلك القلاقل والحرب الأهلية مدة نصف قرن من الزمان.
• Sedition must become our creed.
  لابد و أن تكون اثارة القلاقل مبدأنا
• But while Britain kept a lid on unrest, France could not.'
  ولكن ، وبينما ابقت بريطانيا على القلاقل تحت السيطرة فإن فرنسا لم تتمكن من ذلك.
• A whole herd of wieners.
  سرب كامل من طيور اللقلاق
• Strikes and unrest were sparks to be fanned into revolution - 'transforming the war.'
  تم تغذية شرارة الاضطرابات والقلاقل على أمل اشعال ثورة ، وتغيير مسار الحرب.
• Wait until after the race is over, then take this rabble-rouser and hand him over.
  إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه
• Wiener tracks! Yes, vindication!
  اثار (لقلاق) برهان, نعم
• He's an alpha wiener.
  انه اول طائر لقلاق
• The marriage was contentious because of Hensley's frequent unemployment and poor treatment of Irene.
  كان الزواج ملىء بالقلاقل بسبب بقاء هينسلى عاطلاً بالإضافة إلى سوء معاملة هينسلى لزوجته.
• We'll embrace them like the genial hosts we are, let them sniff around Boston's battlegrounds and whatnot.
  سوف نعاملهم مثل المضيفين اللطفاء سوف نسمح لهم بتفقد مناطق القلاقل في (بوسطن) وغيرها