نضوب

• The magic continued to fade as cities were constructed over the Ley Lines and technology began to advance.
  استمر السحر في النضوب، بسبب بناء المدن على امتدادخطوط"لي"وبدءِالتكنولوجيافيالتقدم .
• Populations therefore recover more slowly after being depleted by poaching or the pet trade.
  تتعافى الجمهرات ببطء كبير بعد نضوب أعدادها العائد إلى الصيد الجائر أو تجارة الحيوانات الأليفة.
• In mid-1999, there was a total fish kill at this lake due to oxygen depletion.
  في منتصف عام 1999، كانت هناك مجموعه تقتل الأسماك في هذه البحيرة بسبب نضوب الأوكسجين.
• Well, ever since I was shown a drained radiation tag, which I haven't been able to stop thinking about.
  حسناً، منذ أن ظهرت علامة نضوب الإشعاع لم أكن قادرة على التوقف عن التفكير
• Aquifer depletion has been cited as one of the causes of the food price rises of 2011.
  و قد استشهد بنضوب مياه الطبقات الجوفية كأحد أسباب أزمة الغذاء الكبرى في عام 2011 .
• Groups moved from place to place as preferred resources were depleted and new supplies were sought.
  ظلت المجموعات في حالة ترحال من مكان لآخر على حسب نضوب الموارد المفضلة وسعيًا وراء إمدادات غذائية جديدة.
• Now, this marks a drastic increase from 14 years ago when ozone depletion... of its current level.
  ...الآن, هذا يمثل إرتفاعاً جذرياً ...(منذ 14 سنة عندما كان نضوب طبقة (الأوزون ...مجرد 10% من نسبة تلوثه حالياً
• As Reed's Quarry #4 dried up, Marsh ordered Reed to clear out the bone fragments from the other quarries.
  بينما بدأ محجر ريد رقم #4 بالنضوب، أمره مارش بإفراغ محاجره الباقية من قطع العظام التي جُمعت.
• Aquifer drawdown or overdrafting and the pumping of fossil water may be a contributing factor to sea-level rise.
  يمكن أن يكون سحب أو نضوب المياه الجوفية وضخ المياه الأحفورية عاملاً مساهمًا في ارتفاع مستوى سطح البحر.
• Instead, the embryos absorb nutrients from a yolk sac, and after the sac is depleted, the mother provides uterine "milk".
  وبدلاً من ذلك، تمتص الأجنة الغذاء من كيس محي، وبعد نضوب الكيس، تمدهم الأم بـ "اللبن" الرحمي.