简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نيوستريا

"نيوستريا" بالانجليزي
أمثلة
  • Despite the wars, Neustria and Austrasia re-united briefly on several occasions, the first time under Clotaire I during his reign from 558 to 562.
    وعلى الرغم من الحروب، اتحدت نيوستريا وأوستراسيا مرة أخرى بشكل نسبي في بضع مناسبات، المرة الأولى تحت حكم كلوتير الأول خلال فترة حكمه من 558 إلى 562.
  • From 567 to the death of Sigbert II in 613, Neustria and Austrasia fought each other almost constantly, with Burgundy playing the peacemaker between them.
    ومنذ عام 567 وحتى وفاة سيجيبيرت الثاني في عام 613، كانت نيوستريا دائمًا مع خلاف مع أوستراسيا، في حين كانت تلعب بورغاندي دور وسيط السلام بينهما.
  • Louis was the last Frankish monarch to be appointed to Neustria by his father and the practice of creating subkingdoms for sons waned among the later Carolingians.
    وكان لويس آخر ملوك الفرنجة قد تم تعيينه لحكم نيوستريا عن طريق والده وكانت ممارسة إنشاء الممالك الفرعية قد تضاءلت لأولاده بين كارولينجس المتأخرين.
  • During or soon after the reign of Clovis's son Chlothar III, the dynasty of Neustria, like that of Austrasia before it, ceded authority to its own mayor of the palace.
    وفي أثناء عهد ابنه كلوفيس أو بعده كلوتير الثالث، تنازلت أسرة نيوستريا، شأنها في ذلك شأن أوستراسيا، عن السلطة لعمدة القصر الخاص بها.
  • Charles continued the tradition of appointing an elder son to reign in Neustria with his own court at Le Mans when he made Louis the Stammerer king in 856.
    استمر تشارلز في التقليد المعروف وقام بتعيين نجله الأكبر لحكم نيوستريا إلى جانب المحكمة الخاصة في لومان عندما عين لويس ستاميرير ملكًا في عام 856.
  • Brunhilda, little Sigebert and Sigebert's younger brother Corbo were executed by Clotaire's orders, and Austrasia and Neustria were reunited under Clotaire's rule, who now ruled the entire kingdom of the Franks.
    أعدم برونهيلدا، سيجيبيرت الصغير وشقيق سيجيبيرت الأصغر كوربو بأوامر كلوتير، و تم إعادة توحيد أوستراسيا ونيوستريا تحت حكم كلوتير، الذي حكم الآن مملكة الفرنجة بأكملها.
  • In 718, Charles Martel, with Austrasian support in his war against Neustria—each territory struggling to unite Francia under their hegemony—appointed Chlothar IV to rule in Austrasia.
    وفي عام 718، قام قارلة ، من خلال دعم أستراسيا في حربه ضد نيوستريا، حيث كان كل منهما يحارب من أجل توحيد فرانسيا تحت سيطرته، بتعيين كلوتير الرابع لحكم أستراسيا.
  • The Frankish kingdom in northern Gaul split into kingdoms called Austrasia, Neustria, and Burgundy during the 6th and 7th centuries, all of them ruled by the Merovingian dynasty, who were descended from Clovis.
    مملكة الفرنجة في بلاد الغال الشمالية انقسمت إلى ممالك عُرِفت باسم أوستراسيا، ونيوستريا، ومملكة بروغندي خلال القرنَين السادس والسابع، وجميعُها يَحكُمها الميروفنجيون، الذين ينحدرون من كلوفيس الأول.
  • 653 – 675) was the king of Austrasia from 662 and of Neustria and Burgundy from 673 until his death, making him sole King of the Franks for the final two years of his life.
    675) ملك أوستراسيا من عام 662م وملك نيوستريا ومملكة بورغندي من عام 673 حتى وفاته، مما جعله ملك الفرنجة الوحيد في السنتين الأخيرتين من حياته.
  • The term "Neustria" took on the meaning of "land between the Seine and Loire" when it was given as a regnum (kingdom) by Charlemagne to his second son, Charles the Younger, in 790.
    وقد استُخدم مصطلح "نيوستريا" بمعني "الأرض بين نهر السين ولوار" عندما أعطيت على أنها ريجوم (مملكة) عن طريق شارلمان لابنه الأكبر تشارلز الأصغر، ابن شارلمان في عام 790.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3