وإلا
أمثلة
- This is your last chance. Tell me or we kill you.
هذه فرصتك الأخيرة قل لي وإلا قتلناك - So clear out of here or I'll put you in jail.
لذا ارحلوا وإلا زججتكم جميعا في السجن - Take your hands off the spokes... or I'll bend a marlinspike around your loaf!
وإلا سوف أكسرها لك - Either they'll have to repair it or I shouldn't have to pay.
.. إماأن يصلحوه. وإلا فلن أدفع. - I'm warning you for the last time, or there'll be trouble.
أنا أحذرك للمرة الأخيرة, وإلا وقعت مشاكل. - Well, of course. What'd be the use of it otherwise ?
بالطبع , وإلا ماذا ستكون فائدتة ؟ - You make a deal with me, or you're dead. You understand?
أنت ستقوم بعقد صفقة معي وإلاّ ستموت. - Delay this any longer, and we'll blow your lover's head apart!
لا تفكري كثيرا وإلا سنفجر رأس حبيبك. - You stay put now or I'll revoke your driving privileges.
ابقى هادئاً وإلا سحبت منك امتيازات الذهاب معي - No, sir, I don't. Do you? I surely do.
طبعاً، وإلا كيف سنحصل على الأمان والنظام هنا ؟
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5