وإلا بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adv.
otherwise - conj.
or else
- "وإلا شىء" بالانجليزي adv. or something
- "إحذر وإلا" بالانجليزي v. beware lest
- "إدجر وإلين" بالانجليزي edgar & ellen
- "آلهة وإلهات" بالانجليزي deities
- "إرفن وإلمره" بالانجليزي erwin und elmire
- "آسك وإمبلا" بالانجليزي ask and embla
- "سحب وإفلات" بالانجليزي drag-and-drop
- "دراغون بول زد: إله وإله" بالانجليزي dragon ball z: battle of gods
- "خطة العمل المعجلة من أجل إعادة اللاجئين والمشردين سابقاً إلى الوطن وإعادة توطينهم وإدماجهم" بالانجليزي "accelerated plan of action for the repatriation
- "شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" بالانجليزي "division of disarmament
- "مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament
- "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن" بالانجليزي "disarmament
- "وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" بالانجليزي ddrrr coordination and support unit
- "وحدة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament
- "الإعلان السياسي - السعي إلى إيجاد عالم أكثر أمناً وإنسانية" بالانجليزي political declaration - striving for a more secure and humane world
- "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن" بالانجليزي "disarmament
- "نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament
- "إلا" بالانجليزي adv. but conj. but, than, unless interj. save prep. except
- "إس تي ميكروإلكترونكس" بالانجليزي stmicroelectronics
- "إنا لله وإنا إليه راجعون" بالانجليزي inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- "إيزوإندولات" بالانجليزي isoindoles
- "ثورة وإعلام" بالانجليزي revolution and the media
- "دييغو أبوإيلا" بالانجليزي diego ambuila
- "إلى كل الصبية: دائما وإلى الأبد" بالانجليزي to all the boys: always and forever
- "وإذا ذاك" بالانجليزي adv. when
- "وإثباتاً لما تقدم" بالانجليزي in witness whereof
أمثلة
- Please stop what you're doing. If you continue, I will have you arrested.
توقفي عمّا تفعلينه، وإلاّ سأعيقكِ - Don't get her sore, or he'll bust you in the nose.
لا تغضبها وإلا لكمتك في أنفك . - Now get out of here, Bert or I'll hit you again!
أخرج من هنا (بيرت) وإلا سأضربك ثانيةً - Don't worry. When he gets out, he'll come looking for you.
لتبقى معنـا، وإلا ستبحث عن ذلك الوقح. - Hands off! It's no more yours than it is mine!
أعدها وإلا فسأحطم وجهك - لا تلمسني - - Everybody out in half an hour!
أريد منكم أن تغادروا في غضون نصف ساعة وإلا سوف أطردكم جميعا - It must be a yes or no question.
يجب أن تكون الأجابة بنعم وإلا لن يكون هناك سؤال - Otherwise, in the morning not even trumpets will wake you.
وإلا فحتى نفخ الأبواق لن يوقظك في الصباح - "Go and take more cow shit, otherwise he will die"
إذهب وأحضر المزيد من روث البقر وإلا سيموت - Don't say anything or we'll be here all day.
لا تقل أي شيء وإلا سنظل هنا طوال اليوم