يوروباروميتر

• A Eurobarometer survey from 2015 showed that only 9% of Bulgarian parents would accept their child being in a same-sex relationship.
  أظهر استطلاع يوروباروميتر من عام 2015 أن 9% فقط من الآباء البلغاريين سيقبلون أن يكون طفلهم في علاقة مثلية.
• The 2015 Eurobarometer found that support had increased to 37%, while 56% were against legalising same-sex marriage.
  وجد مؤشر يوروباروميتر لعام 2015 أن التأييد قد ارتفع إلى 37%، في حين كان 56% ضد تشريع زواج المثليين في كامل أنحاء أوروبا.
• A 2006 Eurobarometer poll found that 74% and 89% of Poles respectively were opposed to same-sex marriage and adoption by same-sex couples.
  وجد استطلاع أجرته مؤسسة يوروباروميتر عام 2006 أن 74% و 89% من البولنديين يعارضون زواج المثليين وتبني المثليين للأطفال.
• According to the 2015 Eurobarometer, 24% of Lithuanians supported same-sex marriage, the fourth lowest among EU member states alongside Slovakia.
  ووفقًا لمقياس يوروباروميتر لعام 2015، أيد 24% من الليتوانيين زواج المثليين، وهو رابع أدنى مستوى بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى جانب سلوفاكيا.
• The Eurobarometer Poll 2005 found that only 16% of Estonians profess a belief in a god, the lowest belief of all countries studied.
  في استطلاع يوروباروميتر عام 2005 وجد أن فقط 16% من الإستونيين يؤمنين في الله، وهو نسبة في جميع بلدان الاتحاد الأوروبي.
• The 2015 Eurobarometer found that 24% of Slovaks supported same-sex marriage, the fourth lowest among EU member states alongside Lithuania.
  وجد استطلاع يوروباروميتر لعام 2015 أن 24% من السلوفاك يؤيدون زواج المثليين، وهو رابع أدنى معدل بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى جانب ليتوانيا.
• A Eurobarometer survey published in December 2006 showed that 15% of Greeks surveyed supported same-sex marriage and 11% recognised same-sex couple's right to adopt.
  وأظهر مسح أجرته مؤسسة يوروباروميتر في ديسمبر 2006 أن 15% من اليونانيين الذين شملهم الاستطلاع يؤيدون زواج المثليين و 11% يؤيدون تبني المثليين للأطفال.
• The 2015 Eurobarometer showed that 24% of Lithuanians supported same-sex marriage, among the EU's lowest (only Latvia, Romania and Bulgaria had lower support).
  أظهر مؤشر يوروباروميتر 2015 أن 24% من سكان ليتوانيا تدعم زواج المثليين، وهو من بين أدنى المؤشرات (كانت المستويات أدنى فقط في لاتفيا، رومانيا و بلغاريا).
• The last column is the change from the 2006 Eurobarometer where respondents were presented the slightly different statement "Homosexual marriages should be allowed throughout Europe".
  العمود الأخير في الجدول هو التغيير من بيانات يوروباروميتر لعام 2006 حيث تم سؤال المستجيبين للبيان المختلف قليلاً "يجب السماح بزواج المثليين في جميع أنحاء أوروبا".
• However, the 2015 Eurobarometer showed support for same-sex marriage at 24% and 44% believed that gay people should receive the same rights as straight people.
  ومع ذلك، أظهر مقياس يوروباروميتر 2015 دعمًا لزواج المثليين بنسبة 24% واعتقاد 44% أن الأشخاص من مجتمع المثليين يجب أن يحصلوا على نفس الحقوق كالأشخاص المغايرين.