Ms. Woods, in a case that's had to reveal so much indelicate information about the petitioner's private life, you've really been commended on your aboveboard tactics. الآنسة.وودز، في القضية التي كَانَت عِنْدَهُ لكَشْف الكثير من المعلومات حول الملتمسِ الحياة الخاصّة، أنت حقاً وُصّيتَ به على وسائلِكَ الصريحةِ.
It was looted several times during the war, which made an aboveboard sale impossible, so it was auctioned secretly in Zurich, with potential buyers bidding remotely. تمّ سرقتها عدّة مرّات خلال الحرب، ممّا جعل عمليّة بيع علنيّة أمر مُستحيل، لذا تمّ المُزايدة عليها سرياً في (زيورخ)، مع مُشترين مُحتملين يُزايدون من بعيد.
I mean, after you've been so aboveboard in all your dealings with me, to think that I would go behind your back and leak news of that meeting with no possible chance of it being linked back to me, that's really offensive. اعني, بعد ان كنت جهورياً بكل تعاملاتك معي لتظن انني سأذهب خلف ظهرك