Weatherly and Tetazoo may not be affording him the presumption of innocence, but we owe him at least that much. ويزرلي" و "تيتازو" " ربما لا يفترضون أنه بريء لكننا ندين له بهذا اللإفتراض على الأقل
At least 1,500 patent medicines were recorded by 1858, affording enterprising drifters a specific product to sell. على الأقل تم تسجيل أكثر من 1500 دواء بحلول عام 1858، مما وفر للجوالة المغامرين مواد معينة ليقوموا ببيعها .
Warburg later credited this experience with affording him invaluable insights into "real life" outside the confines of academia. وقد قال فاربورغ فيما بعد إن هذه التجربة كان لها الفضل في منحه رؤية عميقة في "الحياة الحقة" خارج حدود المؤسسة الأكاديمية.
Affording you the opportunity to say you are an actor and then crow, gloat and strut in a way you could not otherwise do. موفرا لنفسك الفرصة لتقول انك ممثل حيث تبتهج وتفرح وتتغطرس حينها لدرجة لاتستطيع الوصول لها في حالة مغايرة
Consumer preference for local goods gives local producers monopoly power, affording them the ability to lift prices to extract greater profits. تفضيل المستهلك للسلع الوطنية يُعطي السوق المحلي قوة أكبر ويمنح المنتجيين المحليين القدرة على رفع الأسعار والحصول على مزيد من الأرباح.
Now, I'm secretly hoping it's a midlife crisis, which means you're halfway to an early death, affording me a blissful, demented convalescence spent peeing on your grave. الآن , آمل سرياً أنه أزمة منتصف العمر مما يعني انك في طريقك لموت مبكر عارضاً لي تبوّل نقي مجنون
Your story is all I ask, how the two of you are bound to this American, something that, now I have suffered for affording you my protection, قصتك هي كل ما أود معرفته ما الذي ربطكما بهذا الأمريكّي، شيٌ كهذا، والآن أنا قد عانيت لعرّض حمايتّي عليك
You know, the one that reads "Exposure to Bob Kelso can be hazardous to your health" thus affording the reader a fighting chance to escape the waste and contamination that is... التحذير الذي يقول "التعرّض لـ(بوب كيلسو) "قديشكّلخطراًعلى صحتك.. لتعطي القارئ فرصة الهرب منالنفايةوالتلوّث.. الذي يشكّله (بوب كيلسو ..
The passing of sentences must also be pronounced by a regularly constituted court, affording all the judicial guarantees which are recognised as indispensable by civilised peoples. يجب أيضا أن تصدر الأحكام من قبل محكمة تشكل نظاميا وتكفل جميع الضمانات القضائية المعترف بأنه لا غنى عنها في نظر الشعوب المتمدنة.
Disaster struck on January 17, 1982, when a suspended footbridge affording access to a particularly spectacular view of the falls collapsed, killing dozens of tourists. وقعت كارثة في 17 كانون الثاني (يناير) 1982، عندما انهار جسر معلق كان يتيح الوصول إلى منطقة مشاهدة مذهلة، ما أسفر عن مقتل عشرات السياح.