away

• I'm sorry to take everything away from you like this.
  انا اسف اننى أسلب منك كل الذكريات هكذا
• But if I hadn't stopped you... you'd have gotten away with the whole works.
  كنت هربت بالغنيمة كلها
• Ever since your childhood... you've tried to run away from something.
  مـاذا؟ -منذ الطفولة، حـاولت الهروب من شيء
• To nab him. Don't worry. He won't get away from me.
  ما زالت لديك المهمة الأكبر للقبض عليه
• Then we're agreed, and you'll go right away and leave us alone.
  إذاً فقد اتفقنا وستذهب وتتركنا لشأننا
• He ran away near a month ago from his parents.
  لقد هرب بعيداً منذ شهر مضى من والديه.
• I want to go far away from this damned island.
  أريد أن أذهب بعيدا عن هذه الجزيرة اللعينة
• I have enough stashed away to give you a lavish life.
  أنا عندى مال كافى لأعيشك حياة هنيئة
• I'll get in touch with him right away to make sure.
  ساكون على اتصال معه على الفور للتأكد.
• The stink would drive away a pig. - Which it did.
  رائحة النتانة تنفر الخنزير وهذا ما فعلته