blurted

• I can't believe I just blurted that out.
  أنا لاأصدق انكي قلتي هذا إنظر .
• The Rhoda girl came to see me and blurted the whole thing out.
  جاءت الفتاة (رودا) لرؤيتي وباندفاع أَخرجَت كل شيء
• How did she find out? - Tim just blurted it out.
  تيم" اخبرها بكل شيئ"
• And then one day out of the blue, he just blurted it out.
  "ومن ثمّ في يوم ما" "صرّح بكلّ شيء"
• I didn't want it to just get blurted out.
  لم أردها أن تخرج هكذا وحسب.
• And he blurted out business information he wasn't supposed to.
  وكان قد أفشى معلومات عن العمل ما كان يجب أن يبوح بها
• As long as it's right... - I just blurted it out...
  لأن هذا هو الجواب الصحيح ولكن قلت ذلك من دون تفكير
• In a fit of rage I blurted nonsense.
  وقلت ذلك الكلام في لحظة غضب
• I almost just blurted out that Barney used to date Robin!
  "لقد كدت اخطئ وأقول أن "بارني " كان يواعد "روبن !
• I was angry. I just blurted it out.
  كنت غاضباً قلتها من غير تفكير