He was immediately flirtatious, but not in a boorish way. He was, and I say this in all humility... لقد كان , لقد قلت هذا فى تواضع...
It's just boorish to me. انه مجرد مثقف لي
You wanted to demonstrate that I don't have a monopoly on boorish or outrageous behavior. أردت تجربة عملية أنني لا أملك سلوك محتكر غير مهذب أو مشين
Granted, he suddenly disappeared, uh, but I'll allow some boorish behaviour at a faculty mixer. هو اختفى فجأة بالفعل لكني أسمح ببعض السلوك السخيف في هذه التجمعات
Mr. Speaker, will you permit this vile, boorish man to slander and to threaten me? سيدي رئيس المجلس هل ستسمح لهذا الرجل الدنيء الغير مثقف ...أن يشوه سمعتي ويهددني و
You see, behind this boorish bravado of yours is a paralysing fear of letting anyone into your life. خلف شجاعتك الزائفة المملة هذه ... يوجد خوف مشل يمنعنك من السماح لأحد بأن يدخل حياتك
To encourage a man as despised, as unworthy and boorish as Bentley Drummle. لتشجعي رجلاً حقيراً , تافه و فظ كـ(بينتلي درامل) للقيام بذلك لتشجعي رجلاً حقيراً , تافه و فظ كـ(بينتلي درامل) للقيام بذلك
Proper etiquette is very important to traditional Chinese people, who feel good manners invite luck, and boorish conduct brings shame. الأدب مهم جدا للشعب الصيني التقليدي الذين يتوسمون بحسن الخلق ويرفضون السلوك المخجل الغير المثقف.
I suspect you're wondering how such a boorish man with... well, zero discernable charm has managed a 12-year stint with the Agency. وأظن كنت أتساءل كيف مثل هذا الرجل مثقف مع... حسنا ، صفر سحر ملحوظ
The boorish husband, the neglected wife, the sensitive hunk down the road... ( chuckles ) and on page 72, temperance's name changes to marge for three paragraphs. الزوج غير مثقف، الزوجة المهملة، قطعة كبيرة الحساسة على الطريق... (يضحك) وعلى الصفحة 72،