With the Tsar's approval, the boyar brought Dutch shipbuilding experts to the town of Dedinovo near the confluence of the Oka and Volga rivers. مع موافقة القيصر، جلب البويار خبراء بناء السفن الهولنديين إلى بلدة ديدينوفو بالقرب من التقاء نهري الفولغا ونهر أوكا.
The second-largest city in Russia, Novgorod housed a large service nobility with ties to some of the condemned boyar families of Moscow. وقد استضافت نوفغورود، ثاني أكبر مدينة في روسيا، نبلاء الخدمة العسكرية الكبار الذين كانوا على علاقة ببعض أسر البويار المدانين في موسكو.
Divided between Sloboda and Moscow, the boyar court was unable to rule in absence of Ivan and feared the wrath of the Muscovite citizenry. كانت محكمة البويار مقسمة بين سلوبودا وموسكو، وكانت غير قادرة على الحكم في غياب إيفان وخافت غضب المواطنين في بلدية موسكو.
Thereupon, the Council expanded to eight members, of which six represented old boyar families opposing the Westernization reforms of Peter the Great—the Dolgorukovs and the Golitsyns. توسع المجلس إلى ثمانية أعضاء، ستة منهم ممثلو عائلات البويار المعارضين لإصلاحات التغريب التي قا بها بطرس الأكبر وهما الدولغوروكوف والغالتيزين.
The zemshchina and oprichnina territories were reunited and placed under rule of a reformed Boyar Council, which included members from both sides of the divided apparatus. وقد تم توحيد أراضي زيمشتشينا وأوبريتشنينا تحت سيادة مجلس بويار بعد إصلاحه، الذي ضم أعضاء من كلا الجانبين من الجهاز المقسّم.
An irreverent young man, seemingly a peasant, he reserves contempt and irony for the village authorities (whether priest, boyar or judge), but often plays the fool. وتصور الشخصية شابًا غير راغب، على ما يبدو فلاحًا، يقوم بإحتقار والسخرية من السلطات القروية (سواء كان كاهنًا أو بويارًا أو قاضياً)، ولكنه غالبًا ما يلعب دور الأحمق.
It was closely connected with the 1848 unsuccessful revolt in Moldavia, it sought to overturn the administration imposed by Imperial Russian authorities under the Regulamentul Organic regime, and, through many of its leaders, demanded the abolition of boyar privilege. وارتبطت بقوة بثورة مولدوفا الفاشلة في 1848 وسعت إلى إسقاط الإدارة التي فرضتها سلطة الإمبراطورية الروسية في ظل نظام التنظيم العضوي وطالبت من خلال العديد من قادتها بإلغاء امتياز البويار.
After the appearance of more advanced political structures in the area, their privileged status had to be confirmed by the central power, which used this prerogative to include in the boyar class individuals that distinguished themselves in the military or civilian functions they performed (by allocating them lands from the princely domains). وبعد ظهور المزيد من الهياكل السياسية المتطورة في المنطقة، تأكد تميزهم من خلال السلطة المركزية، والتي استخدمت هذا الامتياز من أجل تضمين الأفراد المنتمين إلى فئة البويار والذين تميزوا في المجالات العسكرية أو المدنية التي يقومون بها (من خلال تخصيص الأراضي لهم من النطاقات المملوكة للأمراء).