In order to meet demands from the old world, tobacco was grown in succession, quickly depleting the land. وتلبيةً لطلب من العالم القديم، تمت زراعة التبغ بشكل متعاقب، مما تسبب في إنهاك الأرض.
But the effect of depleting the ozone and changing the composition of the atmosphere would eventually come to the other side. ولكن تأثير نفاذ الأوزون وتغيير تكوين الغلاف الجوي سيأثر على الجانب الآخر من الأرض
Steady growth of crop yields during recent decades (in particular through the Green Revolution) compounded the problem by progressively depleting soil micronutrient pools. و قد أدى نمو المحاصيل (خاصةً خلال الثورة الزراعية) إلى تفاقم مشكلة إستنزاف المغذيات الدقيقة في التربة تدريجياً.
Transplant tourism raises concerns because it involves the transfer of healthy organs in one direction, depleting the regions where organs are bought. تثير زراعة الأعضاء السياحية مخاوف لأنها تنطوي على نقل أعضاء سليمة في اتجاه واحد، مستفذة المناطق التي تتم فيها العملية.
Of course, I intend to continue serving my country... by honorably depleting the trout streams... of the Southern United States with my fly rod! بالطبع, أنوى الاستمرار فى خدمة بلادى بشكل مشرف وذلك بأستنفاذ سمك السلمون من بركات المياه بجنوب الولايات المتحدة مع فريقى
The gameplay objective differs from that of traditional fighters in that the aim is to knock opponents off the stage instead of depleting life bars. هدف هذه اللعبة يختلف عن ألعاب القتال التقليدية حيث تهدف للإطاحة بالخصم خارج الحلبة بدلا من استنفاد قضيب الحياة.
Aqualike Corporation practices are actually depleting the water table so that the local Kashmirian farmers don't have enough to irrigate their crops. "إنّ التطبيقات العملية لـ شركة "أكوالايك تستنفذ فى الواقع مستوى المياه الجوفية "ولذلك فإنّ قروىِّ "كاشمير ليس لديهم فائض من المياه يكفى لرىّ محاصيلهم
Between 1990 and 2007, the use of ozone depleting substances was reduced by 92%; their use is expected to be abolished by 2015. بين عامي 1990 و2007، تم تخفيض استخدام المواد المستنفدة لطبقة الأوزون بنسبة 92%، ومن المتوقع أن يكون استخدامها قد ألغي بحلول عام 2015.
All of the ozone depleting substances controlled by the Montreal Protocol contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer). كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون).
Ask yourself this, if it takes two gallons of smog generating, ozone depleting gasoline, to transport a typical American to work, how many millions of gallons would it take to transport ,اسألوا نفسكم هذا لو تطلب الأمر غالونين من الضباب المولد الأوزون يستنفذ البنزين لنقل أمريكي إلى العمل