fickle

• Fate is a bloody fickle thing! It can change sides anytime.
  القدر يمكنه أن ينقلب عليك في أي لحظة
• Luck's fickle like a woman, which is why it likes young men.
  علشان كدة بيحب الشباب
• Some women are fickle that way, eh?
  هناك بعض الناس متقلبه المزاج أليس كذلك ؟ ؟
• If it were me I would slap your fickle face.
  ... لوكنتمكانه . لضربت وجهك المتقلب
• How fickle is the applause of the crowd, Falco.
  ما مدى تقلُب إستحسان الحشود، يا (فالكو)!
• I'm just not fickle like you two. I'm constant in my affections.
  أنا لست متقلب فقط مثلكما أنا ثابت فى مشاعرى
• Without any string your fickle beauty pulls me.
  بدون أي سلسلة جمالك متقلب ومثير لى
• Fame is a fickle friend, Harry. Celebrity is as celebrity does.
  الشهرة صديق خائن يا هاري الشهرة هي ما تفعله الشهرة
• The fickle stars, her compass, bright and cruel... "
  النجوم المتقلّبة،ها البوصلة، لامعة وقاسية... "
• Men may have always held the power, but power is a fickle mistress.
  حظى الرجال بالقوة دوماً. القوّة بمثابة عشيقة متقلّبة.