In five months, May of 1942, the Japanese had pursued the British until Rangum, they had passed the valleys of the Irrawaddy and of Chindwin, until the border of India e had continued already is of the Birmânia. ...فى خمسة أشهر، وبحلول مايو 1942 كان اليابانيين قد دفعوا أمامهم... ...(البريطانيين إلى خارج (رانجوم
Rice grown in the delta areas rely heavily on the river water and sedimented minerals from the northern mountains, whilst the rice grown in the central regions require irrigation from the Irrawaddy River. ويعتمد بشدة الأرز الذي يزرع في مناطق الدلتا على مياه النهر، ورواسب المعادن من الجبال الشمالية ، في حين أن الأرز الذي يزرع في المناطق الوسطى يتطلب الري من نهر إيراوادي.
The success and longevity of Pagan's dominance over the Irrawaddy valley enabled the ascent of Burmese language and culture, and the spread of Burman ethnicity in Upper Burma and laid the foundation for their continued spread elsewhere in later centuries. وقد مكن نجاح هيمنة باجان على وادي إيراوادي واستمراره لفترة طويلة من صعود اللغة والثقافة البورمية، وانتشار العرق البورمي في بورما العليا كما وضع حجر الأساس لاستمرار انتشارها في أماكن أخرى في قرون لاحقة.
Archaeological evidence shows that as early as the 2nd century BCE the Pyu had built water-management systems along secondary streams in central and northern parts of the Irrawaddy basin and had founded one of Southeast Asia's earliest urban centres. تظهر الأدلة الأثرية أنه في وقت مبكر من القرن الثاني قبل الميلاد، بنوا نظمًا للتحكم بالماء على طول المجاري الفرعية في الأجزاء المتوسطة والشمالية من حوض إيراوادي وأسسوا واحدة من أقدم المراكز الحضارية بجنوب شرق آسيا.
By building a series of weirs, he turned parched, arid regions around Pagan into the main rice granaries of Upper Burma, giving Upper Burma an enduring economic base from which to dominate the Irrawaddy valley and its periphery in the following centuries. وعن طريق بناء سلسلة من السدود، استطاع تحويل المناطق الظمأى المجدبة حول باغان إلى صوامع الأرز الرئيسة في بورما العليا، مما أعطى بورما العليا قاعدة اقتصادية دائمة ساعدت على بسط سيطرته على وادي إيراوادي ومحيطه في القرون التالية.