It was I who languished for years thinking of nothing but you. انه انا الذي ضعفت لسنوات لا افكر فى شئ الا انت
"I languished long in the dark cave until I succeeded in lighting the Lamp" لقد عانيت لوقت طويل في الكهف المظلم حتى قمت بإنارة المصباح
Likewise, Eichmann's memorandum languished with Heydrich, who never approved it. وعلى نحو مماثل ، تراجعت مذكرة أيخمان مع هايدريش، الذي لم يوافق عليها.
The flowers languished and died. الزهور قد دَبلتَ وماتَت
Aye, and for ten times a hundred years, our spirits have languished in this stinking hole. نعم، ولعشر مرات كل مائة سنة، أرواحنا ضَعفتْ في هذه الفتحةِ السيئةِ.
For three months he has languished in Your Majesty's prison, an innocent man, falsely suspected. منذ ثلاثة أشهر وهو يعاني في سجن جلالتك, رجل بريء, يشتبه فيه زوراً..
My invention has languished in there for 12 years waiting for them to make their minds up. إن إختراعاتي قد تقادمت هناك أنتظرهم منذ 12 سنة حتى يستقروا في رأيهم.
Uganda's economy languished under Amin's corrupt rule, and instability fermented in the armed forces. أصبح اقتصاد أوغندا يحتضر في ظل حكم أمين الفاسد وعدم الاستقرار المتخمر في القوات المسلحة.
This wanderer, who worshiped an infinite universe languished in confinement for eight years. هذا المتجول الذي عبد كوناً لا متناهي وهن في الحبس الانفرادي ل 8 سنوات صادف فيه تحقيقات قاسيه
In Dutton's phrase, "it would have been easy for Dunglass to have languished indefinitely in backbench obscurity". في جملة ديتون، "كان من السهل على الدونغلاس أن يضعف إلى ما لا نهاية في الغموض الخلفي".