miscommunication

• So there was a little bit of a miscommunication here today.
  إذن كان هناك قليلا من سوء الفهم هنا اليوم
• It was just a miscommunication between me and Shawn.
  لقد كان سوء تفاهم بيني وبين شون
• Mr. Carnaby, obviously we've had some sort of miscommunication here.
  سيد كارنابي واضح انه كان لدينا نوع من سوء التواصل هنا
• You're-- Um, I think we're having a miscommunication actually.
  يبدو ان هنالك من خطأ ما
• Miscommunication in the brain stem mistakes nerve pain for tooth pain.
  إعتلال التوصيل بجذع الدماغ يخلط بين ألم الأعصاب وألم الأسنان
• Oh, ha ha. A miscommunication between the bank and Pinkerton's.
  سوءُ إتّصالٍ بين المصرفِ و(بينكيرتون)
• Evidently, we had a little miscommunication regarding ... the voyage.
  من الواضح كنا نمر بحالة انقطاع فى الاتصال بخصوص ـ ـ الرحله
• I think there was a miscommunication
  أعتقد أنه كان هناك سوء فهم
• I don't know where the miscommunication came, but it was too much.
  لا اعرف من اين اتى هذا الاعتقاد الخطأ و لكنة كان كبيراً
• A lot of miscommunication and misinformation,
  من سوء التفاهم، وانتقال المعلومات الخاطئة