I thought nothing could keep the man from observance of such a tragedy. فكّرت لا شيء يمكن أن يبقي الرجل من المراعاة مثل هذا المأساة.
Furthermore, there are official flag day observances and a Namesdays in Sweden calendar. علاوة على ذلك، هناك احتفالات رسمية بيوم العلم وبأيام الأسماء في التقويم السويدي.
This observance involves highlighting the history of the people, LGBT rights and related civil rights movements. وهي تغطي تاريخ الشعب، وحقوق المثليين وحركات الحقوق المدنية المرتبطة بها.
The impact of traditional religious observance on her day-to-day life resulted in good manners. أدى تأثير التقيّد بالتقاليد الدينية في حياتها اليومية إلى أن تحيا طفولة صعبة.
The voting was overwhelmingly in favor of enacting Peace Day, and so the observance was thus born. كان التصويت بغالبية لصالح وضع يوم للسلام، وهكذا نشأت هذه الذكرة.
The observance of the ceasefire had ended and hostilities were resumed, including in the capital. وقد انتهى الالتزام بوقف إطلاق النار، واستؤنفت الأعمال العدائية، بما في ذلك في العاصمة.
Many other similar organizations choose to host awareness observances that coincide with Mental Health Awareness month. اختارت الكثير من المنظمات المماثلة لاستضافة الاحتفالات التوعوية تزامناً مع شهر التوعية بالصحة العقلية.
Actual observance varies in different parts of the United States, ranging from large-scale parades and events to complete non-observance. يختلف الإحتفال الفعلي في أجزاء مختلفة من الولايات المتحدة، من مسيرات وفعاليات وعدم التقيد بمراسم معينة.