Although President Banisadr ordered a cease-fire with the Kurds, following the Iraqi invasion, the Pasdaran ignored him, continuing their campaigns. وعلى الرغم من أمر الرئيس بني صدر بوقف إطلاق النار على الأكراد، في أعقاب الغزو العراقي، إلا أن الباسداران تجاهل ذلك واستمر في حملات مكافحة التمرد.
Although the Iraqis were repulsed by the Iranian Pasdaran unit, they managed to surround Abadan on three sides and occupy a portion of the city. على الرغم من أن العراقيين صدوا من قبل وحدة باسداران الإيرانية، تمكنوا من محاصرة عبادان على ثلاثة جوانب واحتلال جزء من المدينة.
The Pasdaran units had not been effective against the Kurds, until Revolutionary Guard backed units engaged into fighting with Iraqis and Iraqi-backed Kurds in late December. ولم تكن وحدات الباسدران فعالة في مواجهة الأكراد، حتى شاركت الوحدات المدعومة من الحرس الثوري في القتال مع العراقيين والأكراد المدعومين من العراقيين في أواخر ديسمبر.
Although there was no authenticated evidence of Iran culpability, American officials were all convinced that the Pasdaran force of Iran had placed mines under water at night before the incident. على الرغم من وجود أدلة موثقة عن تورط إيران إلا أن المسؤولون الأميركيون مقتنعون بأن القوات الأمنية الإيرانية قد وضعت الألغام تحت الماء ليلا قبل وقوع الحادثة.
A special Pasdaran unit which had spent several weeks practicing for this mission laid a string of nine mines 500 yards (460 m) apart, and then hastened back to Farsi. وحدة القوات الأمنية الخاصة التي أمضت عدة أسابيع في ممارسة هذه المهمة وضعت سلسلة من تسعة ألغام يفصلها 500 ياردة عن بعضها البعض ومن ثم سارعت إلى العودة إلى جزيرة فارسي.
The Iraqi units in charge of the defences consisted mostly of poorly trained Iraqi Popular Army conscripts that collapsed when they were suddenly attacked by Iranian Pasdaran (Revolutionary Guard) forces. وكانت الوحدات العراقية المسؤولة عن عمليات الدفاع تتألف في معظمها من مجندي الجيش الشعبي العراقي المدربين تدريبا ضعيفا، وقد انهارت هذه الوحدات عندما تعرضت لهجوم مفاجئ من جانب قوات الحرس الثوري الإيراني.
Pasdaran commander Mohsen Rezai initially ordered an attack by Pasdaran speedboats from Farsi Island, but later, based on advice from Iranian Leader Ayatollah Khomeini, it was agreed to keep with the mining operation instead of a direct fight. أمر قائد الحرس الثوري محسن رضائي في البداية بالهجوم بزوارق القوات الأمنية من جزيرة فارسي ولكن في وقت لاحق وبناء على نصيحة من الزعيم الإيراني روح الله الخميني تم الاتفاق على التلغيم بدلا من القتال المباشر.
Pasdaran commander Mohsen Rezai initially ordered an attack by Pasdaran speedboats from Farsi Island, but later, based on advice from Iranian Leader Ayatollah Khomeini, it was agreed to keep with the mining operation instead of a direct fight. أمر قائد الحرس الثوري محسن رضائي في البداية بالهجوم بزوارق القوات الأمنية من جزيرة فارسي ولكن في وقت لاحق وبناء على نصيحة من الزعيم الإيراني روح الله الخميني تم الاتفاق على التلغيم بدلا من القتال المباشر.