realise

• You guys have got to realise who this chap is.
  أنتم ياشباب عليكم أن تدركوا من هذا الزبون
• You ruined my life, do you realise that?
  و دمرتي حياتي ، أتعرفين هذا ؟ أتدركين هذا ؟
• I realise these matters require the utmost propriety, but...
  أعرف ان هذه الأمور تتطلب صلاحية عليا ، لكن
• You realise this investigation will only fuel Martin's paranoia.
  - أنت تدركي أن هذا التحقيق سيثير ذعر مارتن
• I realise you're disappointed, but I'm working on it.
  أنا مدرك بأنك خاب أملك لكني أعمل علي الموضوع
• I don't think you realise how serious this is.
  لا أظن أنك تُدركين كم أن هذا الأمر جاد؟
• Don't they realise people wanna get away from martial law
  الم يدركوا بأن الناس تريد الإبتعاد عن القوانين
• Do you realise how much has been invested in that project?
  هل تُدركين كم كلفتنا ميزانية هذا المشروع؟
• Let me try. - Do you realise how complicated this is?
  دعيني أحاول هل تدرك كم هذا معقد؟
• If I paint you, you realise I'll make love to you?
  اذا رسمتك ، فأنت تعرفين أننى سأحبك