recuse

• I'm sorry, but, um, I'm going to have to recuse myself...
  آسفة، ولكن مضطرة لأن اطلب ...رد الاختصام بنفسي
• I do think she should recuse herself from the trial.
  اعتقد حقا انها يجب ان لا تتقدم الي المحكمه
• We ask you, with all due deference, to recuse yourself.
  نطلب من سيادتك مع كامل الاحترام ان تتنحي عن القضية
• When Warrick was murdered, did you recuse yourself?
  عندما Warrick قُتِلَ، هَلْ أعلنتَ عدم أهلية نفسك؟
• I'm--I'm sorry, but I'm going to have to recuse myself.
  أنا آسفة ولكن يتحتم علىَ ان أتنحى عن هذة الجلسة
• I have an obligation to recuse myself from the autopsy.
  لديّ حث نفسي يُطلبني بتشريح الجثة
• He could be prevailed upon to recuse himself for any number of reasons.
  يمكننا أن نضغط عليه بعدة أشياء ليترك القضية
• I'm asking that you recuse yourself from this trial.
  أَقول بعدم أهليتك فى هذه المحاكمةِ
• I want her to recuse herself from the case.
  اريد ان تتنازل هي عن القظية
• I move that you recuse yourself from this trial immediately.
  أنتقل إلى طلب أن تعزلى نفسك من هذه المحاكمة على الفور