recuse معنى

• أعلن عدم أهلية

• "recusant" معنى    adj. متمرد, ثائر, عاص, صامد, رافض  n. هارب من الجندية
• "recusancy" معنى    عصاة كاثوليك إنكليز
• "recuva" معنى    ركفا
• "recusal" معنى    انسحاب؛ تنحي
• "recyclable" معنى    ممكن معالجته واستعماله مرة اخرى
• "recurvirostridae" معنى    نكاتية
• "recycle" معنى    v. أعاد تصنيع الأشياء, إعادة صنع الأشياء, عالج المياه
• "recurved" معنى    منحنى
• "recycle bin" معنى    سلَة المحذوفات

• to recuse yourself. - Your Honor, this is offensive!
  لإعلان عدم اهلية نفسك-- سيادة القاضي , هذا هجوم!
• No. So then you understand why I have to recuse myself.
  لا , أنت تفهم إذاًً سبب أنسحابي
• Your Honor, we move that you recuse yourself.
  فإن كان لديكم طلب فلنسمعه سيدي القاضي، نطلب منك التنحي
• And if this Were an actual investigation, I Would immediately recuse myself.
  و إن كان هذا تحقيق حقيقيّ أودتقديمنفسيّ.
• Well, you care to recuse yourself from this one?
  هل تهتم برد اعتبارك من هذه الحادثة ؟
• Yeah. But then... Maybe I should recuse myself.
  ...ولكن بعد ذلك ...ربما يجب أن انسحب ايضا أعني
• Yeah. See, that's what I thought. Recuse yourself, baby.
  نعم هذا ما اعتقدته ، انسحب ياعزيزي انسحب
• Your Honor, we ask that you recuse yourself.
  سيادة القاضي , نسأل بأنك تُعلن عدم أهلية نفسك
• Oh, no, you're not going to recuse yourself.
  أوه، لا، أنت لا تَذْهبُ لإعْلان عدم أهلية نفسك.
• They'll have to recuse themselves, so who?
  سيكون عليهم إقصاء أنفسهم عن القضيه إذاًً من سيتم اختياره؟