recuse أمثلة على

• to recuse yourself. - Your Honor, this is offensive!
  لإعلان عدم اهلية نفسك-- سيادة القاضي , هذا هجوم!
• No. So then you understand why I have to recuse myself.
  لا , أنت تفهم إذاًً سبب أنسحابي
• Your Honor, we move that you recuse yourself.
  فإن كان لديكم طلب فلنسمعه سيدي القاضي، نطلب منك التنحي
• And if this Were an actual investigation, I Would immediately recuse myself.
  و إن كان هذا تحقيق حقيقيّ أودتقديمنفسيّ.
• Well, you care to recuse yourself from this one?
  هل تهتم برد اعتبارك من هذه الحادثة ؟
• Yeah. But then... Maybe I should recuse myself.
  ...ولكن بعد ذلك ...ربما يجب أن انسحب ايضا أعني
• Yeah. See, that's what I thought. Recuse yourself, baby.
  نعم هذا ما اعتقدته ، انسحب ياعزيزي انسحب
• Your Honor, we ask that you recuse yourself.
  سيادة القاضي , نسأل بأنك تُعلن عدم أهلية نفسك
• Oh, no, you're not going to recuse yourself.
  أوه، لا، أنت لا تَذْهبُ لإعْلان عدم أهلية نفسك.
• They'll have to recuse themselves, so who?
  سيكون عليهم إقصاء أنفسهم عن القضيه إذاًً من سيتم اختياره؟
• I'm sorry, but, um, I'm going to have to recuse myself...
  آسفة، ولكن مضطرة لأن اطلب ...رد الاختصام بنفسي
• I do think she should recuse herself from the trial.
  اعتقد حقا انها يجب ان لا تتقدم الي المحكمه
• We ask you, with all due deference, to recuse yourself.
  نطلب من سيادتك مع كامل الاحترام ان تتنحي عن القضية
• When Warrick was murdered, did you recuse yourself?
  عندما Warrick قُتِلَ، هَلْ أعلنتَ عدم أهلية نفسك؟
• I'm--I'm sorry, but I'm going to have to recuse myself.
  أنا آسفة ولكن يتحتم علىَ ان أتنحى عن هذة الجلسة
• I have an obligation to recuse myself from the autopsy.
  لديّ حث نفسي يُطلبني بتشريح الجثة
• He could be prevailed upon to recuse himself for any number of reasons.
  يمكننا أن نضغط عليه بعدة أشياء ليترك القضية
• I'm asking that you recuse yourself from this trial.
  أَقول بعدم أهليتك فى هذه المحاكمةِ
• I want her to recuse herself from the case.
  اريد ان تتنازل هي عن القظية
• I move that you recuse yourself from this trial immediately.
  أنتقل إلى طلب أن تعزلى نفسك من هذه المحاكمة على الفور