We're gonna hold on to her till she sobers up, then you'll take her to Studio 60, سننتظر إلى أن تصحو ثم ستأخذانها إلى استديو 60
You're moving in before he sobers up, or before they get a new sheriff? وانت هل ستقاتله قبل ان يفيق من سكرته او بعد استبداله بشربف آخر ؟
Look, Forman, I'II be in as much trouble as you as are... as soon as Edna sobers up. انظر "فورمان ساكون في نفس مشكلتك حالما تصحوا "لندا" من سكرها
By an act of Parliament in 1998, Sobers was named as one of the ten National Heroes of Barbados. وبقرار من البرلمان في 1998م، سُمي سوبرز كواحد من أبطال باربادوس القوميين العشر.
Sobers up a week later and he's the stake holder of the hottest claim in El Dorado Creek. ويصحى من خمرته بعد اسبوع , وكل ما تراه هو انه ( يمتلك افضل منجم ذهب في خليج ( الدورادو
Only a matter of time before Oscar sobers up and fingers you as his would-be murderer, which clearly you're bloody awful at. إن هي إلّا مسألة وقت ريثما يفيق (أوسكار) ويفصح بكونك قتلته وتلك طبعًا ستكون مصيبة شنعاء بالنسبة إليك.
Right after he left, local P.D. picked him up for public intoxication and they're holding him, but it's just until he sobers up. بعد أن غادر إعتقلته الشرطة المحلية لأنه ثمل بمكان عام و هم يحتجزونه و لكن حتى يصحى فقط
Okay, as soon as Prince Charming sobers up, we will put him to bed, sneak you down to my car in this trunk, and then we will be sipping cocktails by my dipping pool in no time. حسناً ، حالما ينتهي الأمير الرائع سنضعه في السرير و أهربك إلى سيارتي في هذه الشاحنة