And then when he sobers up, he gets a little more rational. وعندما يفيق من شرابه يكون أكثر عقلانية
We're going there now before he sobers up. نحــــن ذاهبـــــون هنـــاك.. قبــل أن يفيـــق من سكرهـ
The water's off! We'll just have to wait until he sobers up. تم قطع المياه ، علينا أن ننتظر حتى يفيق
Well, when this guy sobers up a little, حسنٌ، حينما يصحو هذا الرجل من سكرته
Asians have an enzyme that sobers them up when money's at stake. الآسيويين لديهم إنزيـم يفيقهم من الثمّالة حينّما يتعلق الموضوع بالمال
Every time A drunk sobers up, فى كل مرة عندما يستيقظ شخص ما
We'll have a better chance of a description once he sobers up. سيكون بإمكاننا الحصول على وصفٍ أفضل حالما يتخلّص من آثار الثمالة.
Till your dumb ass sobers up and starts acting حتى تبدأ بالصحوة والتصرف
He'll climb down, when he sobers down. هو سوف ينزل عندما يفيق
It promises to be one of our biggest profit centers once today's generation finally sobers up. سيكون أحد مراكزنا الأكثر ربحاً والذي سيفيد جيلاً بعد جيل