His works sometimes took on a political undertone - one of his most well-known works, the 2008 novel El-Effendi (also transliterated as al-Affandi, or just "Effendi" in English), for example, was a "criticism of middle class obsessed with chasing monetary and personal gain at the expense of the nation and society." ومن المثير للاهتمام، أن أعماله في بعض الأحيان أخذت منحنى سياسيا، وهو من أشهر أعماله المعروفة، رواية الافندي (التي ترجمت أيضا باسم الأفندي، أو مجرد "إفندي" باللغة الإنجليزية)، على سبيل المثال، كانت "انتقادا من الطبقة الوسطى مهوسة بمطاردة المكاسب النقدية والشخصية على حساب الأمة والمجتمع ".