ulterior

• I confess an ulterior motive in asking you here tonight.
  أنا أعترف بوجود دافع خفي بطلب حضورك هنا الليلة
• And you believe she's got no ulterior motive whatsoever?
  وأنت تعتقد أن ليس لديها نوايا خفية أو ما شابه؟
• She's Gisborne's sister. You think she doesn't have ulterior motives?
  إنها أخت (غيسبورن)، ألا تعتقد بانها تملك دوافع لمساعدته؟
• even file for divorce, without an ulterior motive?
  و تقدم دعوى للطلاق من زوجها.. دون مقاصد تضمرها؟
• Nothing acts that cute without some ulterior motive.
  لا شيء يتصرف بتلك اللطافة دون أن يكون لديه دافع مخفي
• Milton, Jack has an ulterior motive for bringing you here.
  لدى (جاك) نية مبيّتة باستدعاءك إلى هنا
• I mean, it's not like I didn't have an ulterior motive.
  اعني، انه ليس كأنه لا دوافع خفية لدي.
• I have an ulterior motive for inviting Tamara to lunch today.
  لدي دافع خفي لدعوة (تامارا) على الغداء اليوم.
• I accused you of having ulterior motives regarding the child.
  اتّهمتك بأنّك تُضمر دوافع خفيّة بحصوص الطفلة.
• I must admit, mój droga, I have ulterior motives.
  علي الاعتراف يا عزيزتي بأن لدي حوافز أخرى