ulterior معنى

Everybody who cares for someone has an ulterior motive
كل من يعتني بأحد ما يكون له دافع سابق
Without an ulterior motive, but you have to respect
دون وجود دوافع خفية ، ولكن عليك أن تحترم
Alan, did you invite me here with an ulterior motive?
هل قمت بدعوتي إلى هنا بدافع خفي ؟
I just hope your advice Doesn't have an ulterior motive.
فقط أتمنى أن نصيحتكِ ليس لها دافع خفي
And I'm sorry I assumed you had an ulterior motive.
وأنا آسف لأني افترضت أن لديك دافع خفي
That you have some ulterior motive for all of this.
أنّ لديك بعض الدوافع الخفيّة وراء كلّ هذا.
And they don't suspect an ulterior motive?
سيرفض مقعدا في الدرجة الأولى و لن يشكوا في سبب ذلك؟
So I did have an ulterior motive in coming here tonight.
لذلك كان عندي دافع كبير لمجيئي هنا الليلة
I am proposing that our house guest has ulterior motives,
أنني أقترح أن ضيفتنا لديها دوافع خفية
Although, I have to confess, I do have an ulterior motive.
يجب ان أعترف بأنه مازال لدي حافز خفي

coming at a subsequent time or stage; "without ulterior argument"; "the mood posterior to"
مرادفات: later, posterior,
beyond or outside an area of immediate interest; remote; "a suggestion ulterior to the present discussion"; "without...any purpose, immediate or ulterior"- G.B.Shaw
lying beyond what is openly revealed or avowed (especially being kept in the background or deliberately concealed); "subterranean motives for murder"; "looked too closely for an ulterior purpose in all knowledge"- Bertrand Russell
مرادفات: subterranean, subterraneous,