أركيوبتركس

• 13 March – Scientists report that Archaeopteryx, a prehistoric feathered dinosaur, was likely capable of flight, but in a manner substantially different from that of modern birds.
  أفاد العلماء بأن الأركيوبتركس ، وهو ديناصور ريش عصور ما قبل التاريخ ، يحتمل أن يكون قادراً على الطيران ، ولكن بطريقة تختلف اختلافاً جوهرياً عن طيور حديثة.
• It predicts an Archaeopteryx-like animal, with a skeleton more or less identical to terrestrial theropods, with few adaptations to flapping, but very advanced aerodynamic asymmetrical feathers.
  أنها تتوقع أن أركيوبتركس هو كائن كالحيوان، يتميز بهيكل عظمي أكثر أو أقل تشابهًا بالهيكل العظمي للطيور الأرضية ذوات الأقدام، مع بعض الطفرات التكيفية قليلة اللازمة للرفرفة، ولكنها تتمتع بريش غير متماثل متطور جدًا ذي ديناميكية هوائية.
• However, study of the Thermopolis specimen of Archeopteryx, which has the most complete foot of any known, showed that the hallux was not in fact reversed, limiting the creature's ability to perch on branches and implying a terrestrial or trunk-climbing lifestyle.
  ومع ذلك، أظهرت دراسة لنوع أركيوبتركس الموجود في ثيرموبوليس، والذي يتميز بالقدم الأكثر اكتمالاً المعروفة في هذا النوع، أن إبهام القدم لم يكن معكوسًا في الحقيقة، بحيث يحد من إمكانية هذا المخلوق للجثوم على فروع الأشجار، الأمر الذي يشير إلى أسلوب حياة الطيور الأرضية أو المتسلقة لجذوع الأشجار.