According to this model, Archaeopteryx developed a gliding method to conserve energy. ووفقًا لهذا النموذج، طوّر أركيوبتركس طريقة انزلاق للحفاظ على طاقته.
And this is it. It's called Archaeopteryx. وهذه هي، وتُسمّى (أركيوبتركس).
The young still have claws on the front of their wings as Archaeopteryx did. لا تزال للصغار مخالب في أطراف أجنحتها، على غرار (أركيوبتركس).
The theory states Archaeopteryx was a reptilian bird that soared from tree to tree. إذ تنص النظرية على أن أركيوبتركس كان طائرًا زاحفًا يقفز من شجرة إلى أخرى.
She also studied the brain work of Archaeopteryx, which proved that the species was a bird. كما درست عمل الدماغ لدى الأركيوبتركس، والذي أثبت أن هذا النوع كان طائراً.
We know from the bones of the Archaeopteryx that it was at best a very poor flyer. نستنتج من عظام (أركيوبتركس) أنه كان يطير بشكل رديء جدا في أفضل الأحوال.
Archaeopteryx, the oldest known ancestor of modern birds, could provide clues to the origin of avian flight. أركيوبتركس هو أقدم الأسلاف المعروفة للطيور الحديثة، ويمكن أن يوفر حلولاً لأصل تحليق الطيور.
Therefore, researchers once concluded that Archaeopteryx used the hallux as a balancing mechanism on tree limbs. لذا، لخّص الباحثون، في وقتٍ ما، أن أركيوبتركس استخدم إبهام القدم كآلية للتوازن على سيقان الأشجار.
Another skeletal feature that is similar in Archaeopteryx and modern birds is the curvature of the claws. ومن وظائف الهيكل العظمي الأخرى التي تتشابه فيها طيور أركيوبتركس والطيور الحديثة هي انحناء المخالب.
To gather the same volume of food, Archaeopteryx would expend less energy by running and jumping than by running alone. فلجمع كمية الطعام نفسها، يستهلك أركيوبتركس طاقة أقل من خلال العدو والقفز معًا لا الجري وحده.