الباباوات

• He has an appointment with the monsignor. When you meet him, you can decide for yourself.
  ان لديه اليوم موعد مع كبير الباباوات عندما تلتقيه يمكنك أن تقرر ذلك بنفسك
• During the unceasing rivalry between France and Spain, Europe's two great Catholic powers, the popes often acted as mediators.
  قوتا أوروبا الكاثوليكيتان الكبرتان - غالباً ما توسط الباباوات بينهما.
• Italy has a rich Catholic culture, especially as numerous Catholic saints, martyrs and popes were Italian themselves.
  تمتلك إيطاليا ثقافة كاثوليكية غنية بوجود العديد من القديسين والشهداء والباباوات الطليان.
• There's evidence in the Stuart monarchy, in the succession of Popes in the early Church as well as...
  هناك أدلة في حكم أسرة (ستيوارت)... في خلافة الباباوات في الكنيسة القديمة إضافة إلى...
• Many of the popes prior to 750 were more concerned with Byzantine affairs and Eastern theological controversies.
  وكان العديد من الباباوات قبل عام 750 أكثر اهتماماً بالشؤون البيزنطية والخلافات اللاهوتية الشرقية.
• Several popes issued papal bulls condemning mistreatment of enslaved Native Americans; these were largely ignored.
  أصدر العديد من الباباوات أبرزهم بولس الثالث منشورات بابوية تدين إساءة معاملة الأمريكيين الأصليين المستعبدين، إلا أنها قد تجوهلت.
• The period was also infamous for papal corruption, with many Popes fathering children, and engaging in nepotism and simony.
  اشتهرت تلك الفترة أيضًا بفساد البابوية حيث أنجب الباباوات العديد من الأطفال وانخرطوا في المحسوبية والسيمونية.
• But in the 120 years it took for a succession of popes and architects to complete, the world had changed.
  ولكن خلال الـ 120 عاماً التي أستغرقها ،الباباوات المتعاقبين والمعماريين لإتمام بنائها كان العالم قد تغير
• The Counter-Reformation popes largely concerned themselves with religious matters and church reform, and so had little time for politics.
  انخرط الباباوات المعادون للإصلاح إلى حد كبير في المسائل الدينية وإصلاح الكنيسة وبذلك حازوا وقتاً قليلاً للسياسة.
• Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.
  مع ذلك، في ظل هؤلاء الباباوات الأغنياء والمسرفين تحولت روما إلى مركز للفن والشعر والموسيقى والأدب والتعليم والثقافة.