المعتدلون

• Among many other activities, he has been active in the Israeli-Palestinian Geneva Initiative, in which "moderates" from both sides argue that it is possible to find a just two-state solution.
  من بين العديد من الأنشطة الأخرى كان نشطا في مبادرة جنيف الإسرائيلية الفلسطينية حيث يقول "المعتدلون" من كلا الجانبين أنه من الممكن إيجاد حل عادل للدولتين.
• Among many other activities, he has been active in the Israeli-Palestinian Geneva Initiative, in which "moderates" from both sides argue that it is possible to find a just two-state solution.
  من بين العديد من الأنشطة الأخرى كان نشطا في مبادرة جنيف الإسرائيلية الفلسطينية حيث يقول "المعتدلون" من كلا الجانبين أنه من الممكن إيجاد حل عادل للدولتين.
• The moderate liberals wanted to draft a constitution to present to the monarchs, whereas the smaller group of radical members wanted the assembly to declare itself as a law-giving parliament.
  فقد أراد الليبراليون المعتدلون صياغة دستور لعرضه على الملوك والأمراء، في حين أرادت المجموعة الأصغر من الأعضاء الراديكاليين أن تعلن الجمعية نفسها بأنها برلمان يمنح القانون.
• The first violent clash between Red and White Guards occurred in July 1906 in Helsinki, but after the return of Finnish autonomy the moderate Social Democrats and the whole constitutional party withdrew from military activities.
  وقع أول صدام عنيف بين الحرسـَين الأحمر والأبيض في يوليو 1906 في هلسنكي ،لكن بعد عودة الحكم الذاتي الفنلندي، تخلى الاشتراكيون الديموقراطيون المعتدلون وكل الحزب الدستوري عن الأنشطة العسكرية.
• French socialists and moderates tried to initiate a formal inquiry into the reports of vote fraud but were prevented from doing so by the assembly's European delegates, who persuaded the governor general that an investigation would disturb the peace.
  حاول الاشتراكيون والمعتدلون الفرنسيون الشروع في تحقيق رسمي في تقارير تزوير التصويت ولكن منعهم من القيام بذلك من قبل المندوبين الأوروبيين في الجمعية، الذين أقنعوا الحاكم العام بأن تحقيقا من شأنه أن يزعج السلام.