بلا

• I'm no stool-pigeon, Mr. Devlin.
  البعض من طبقة النبلاء الألمـانية التي كـانت تدفع لـ أبيكِ تعمل في (ريو)
• To save someone the trouble of assassinating him, no doubt.
  ليوفر علي أحدهم مشكلة قتله ، بلا شك
• I don't expect this for nothing. I'll pay you.
  أنا لا أتوقع أن هذا بلا مقابل سأدفع لك
• My faith in Planchet is my faith in a friend.
  ثقتي في (بلانشيت) كما هي ثقتي في صديق
• Planchet, did he trust madame to mademoiselle herself?
  (بلانشيت)، أهو قرّر وضع ثقته في الآنسة لتقوم بهذا بنفسهـا؟
• Gives me the creeps. Looks just like slabs in the cemetery.
  يعطينى الزواحف يبدون مثل بلاطات فى مقبرة
• My name is Herman Shimelplatzer, but everybody calls me Herman.
  "أسمى "هيرمـان شميلبلاتـزر "لكن الجميع يدعونى بــ "هيرمـان
• Well, you've made a rope of words and strangled this business!
  حسنا، لقد صنعت حبلا من الكلمات !
• You can sleep over here. Blanche can have Steve's place.
  يمكنك النوم هنا و(بلانش) يمكنها النوم بغرفة (ستيف)
• In the evening, I mean. Surely you have a girl?
  أعني في المساء بلا شك لديك صديقة ؟