بلا بالانجليزي

In the enemy's country, hopelessly lost, helplessly cold and horribly hungry.
..... فى بلاد العدو فقر شديد .
They were returning as they'd come, without money or bread.
كانوا عائدين كما ذهبوا، بلا خبز أو مال
Answer the questions put to you. Make no remark upon them.
أجيبي فقط عن السؤال الموجه لكِ، بلاتعليق.
Indeed, that is one thing to be grateful for, I suppose.
بلا شك سأكون ممتناً لذلك، كما أعتقد.
Gogarty, you stand perfectly still and leave everything to me.
جـورجتـى" قف بلا حراك" وأترك كل شئ لى
Destroy these false nobles who want to be kings.
حطم هؤلاء النبلاء الخاطئون الذين يريدون لكي يكونون ملوك
What's good for the banks, is good for the country.
" مـا هوَ جيّد للبنوك، جيّد للبلاد "
Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad.
ربما كنت في كفاح وحزتّ بعض الخدمات خارج البلاد
We are here tonight to rid the country of a tyrant.
نحن هنا اللّيلة لتخليص البلاد من الطاغية
Tabb, the boatbuilder, will undoubtedly come to some such conclusion.
تاب" ، بناء المراكب" سيستنتج ذلك بلا شك