تأويل

• They're totally open to interpretation. I'm guessing she's wrong on this one.
  وهم آهلون تمامًا للتأويل لكنّي أظنّها أخطأت هذه المرّة
• My interpretation of the vision, or the vision itself?
  تأويلي للرؤيا, أم الرؤيا نفسها؟
• Are you sure you're not reading into it?
  أواثقة أنّك لا تبالغين في التأويل؟
• And it's funny, because that lyric can be interpreted religiously.
  هذا أمر طريف لأن كلمات هذه الأغنية ممكن تأويلها على نحو دينى
• Now that could count as a kind of interpretation.
  نستطيع أن نأخذ هذه كتأويل
• The dream is true, and the interpretation is trustworthy.
  الحلم حقيقة وتأويله موثوق به
• I thought you didn't believe in this interpretation.
  ظننت أنك لا تؤمن بهذا التأويل
• I thought you'd know by now that truth is open to interpretation.
  اعتقدت انك كنتي ستعرفي الى أن الحقيقة غير قابلة للتأويل
• That's the right interpretation, dear wife.
  هذا هو التأويل الصحيح يا زوجتي العزيزة
• It could be interpreted that way, yes.
  يمكن تأويل الأمر كذلك، أجل .