تأويل بالانجليزي

The Protected Planets Treaty leaves no room for interpretation.
معاهدة الكواكب المحمية لا تترك أي مجال للتأويل والتفسير
Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.
تأويلا دقيقا ، سيارته من ممتلكاته يا سيد غاردنر
Okay, cut me to me asking the question about hermeneutics.
حسنٌ، اقطع الجزء حيث أطرح عليه أسئلة التأويل
There's no room for interpretation. Clearly, your ovaries are damaged.
لا مجال لأى تأويل هنا لقد أصيب المبيضين بالتلف
Yes, of course, but you do offer a kind of interpretation of your own...
ولكنك تُقدّمين تأويلك الخاص بك
I mean, we're talking multiple levels of interpretation here.
أعني ، نحن نتحدث عن عدة مستويات من التأويلات هنا
There is nothing on earth that is like the translation.
لا يوجد شيء على الأرض يشبه ما يمكن تأويله
It's an imprecise metaphorical system. It's open to interpretation.
انها غير دقيقة نظام مجازي انها مفتوحة للتأويل.
It's an imprecise metaphorical system. It's open to interpretation.
انها غير دقيقة نظام مجازي انها مفتوحة للتأويل.
I don't think Ser Alliser cares much for interpretation.
(لا أظن أن السير (أليسر يهتم كثيراً للتأويل