تقفا

• Your life and my mojo hang in the balance.
  حياتك وملكاتي تقفان على المحك
• Now it's only a matter of time before your billionaire friend tracks him down.
  والآن مجرد مسألة وقت قبل أن يتقفاه مليارديرك
• If you stand together, the legacy remains whole.
  إذا تقفان معًا، الإرث يبقَ كلّه.
• Don't stand too close to the glass.
  لا تقفا بشكل قريب جداً من الزجاج.
• You're standing exactly right where it happened.
  أنتما تقفان في مكان وقوعها بالضبط .
• I'm not payin' you guys to stand around. You wanna get to work?
  أنا لا أدفع لكما كي تقفا مكانكما عودا إلى العمل
• You heard me. Now don't just stand there.
  لقد سمعتماني لا تقفا مكانيكما
• I detest everything she and you stand for, everything you're doing...
  أنا أمقت كل شيء أنت وهي ...تدافعان وتقفان لإجله ...كل شيئًا تفعلينه
• Youre standing on the brink of disaster.
  إنكما تقفان على مشارف كارثة
• She would not want you, to stand around crying or to steal things.
  لم تكن لتريدكما أن.. أن تقفا وتبكيا، أو أن تسرقا نقوداً