تقفا بالانجليزي

You guys wanna help or you're gonna stand there?
هل ترغبان بالمساعدة أم ستقفان هناك و تعبثان بأنفكما
You're standing in the middle of the Paris Opera House of American TV.
أحاول أن أخبركما أنكما تقفان وسط
Hello girls. How long have you two been standing there?
مرحباً يا فتيات منذ متى و أنتما تقفان هنا؟
Right, well, don't just stand there, you two, dig!
حَسناً، لا تقفا هكذا هناك، أنتما الإثنان، احفرا
Standing in front of me I see two beautiful, qualified young women.
تقفان أمامي، أرى إمرأتين شابتين جميلتين وكفوؤتين.
"Two olive trees who stand before the Lord of the Earth."
"شجرتا زيتون تقفا أمام رب الأرض"
Well, don't just stand there. Come in.
حسناً ، لاتقفا هناك ، هيا ادخلا انا يائسة...
In my day sorcery and swordplay went hand in hand.
في زماني لعبة المبارزة والشعوذة كانتا تقفان جنب إلى جنب
Don't stand outside. Come in and have a cup of tea
لا تقفا بالخارج تعاليا و تناولا كوباً من الشاي
We agree. Now imagine how that makes me feel.
نحن متقفان، تصور كيف شعوري نحو هذا