كدا

• Are you sure you're up to the drive?
  إنها رحلةٌ طويلة، هل أنتما متأكدان من مقدرتكما على القيادة؟
• I don't know about that. I'll have to think about it.
  لست متأكداً من ذلك، سأفكّر في الأمر.
• I'm not sure how many ways there are to mean it.
  لستَ متأكدا من المرادفات الأخرى لكلمة الحقيقة
• You know, revulsion has now become a valid form of attraction.
  لعلمك، أصبح الاشمئزاز نوعاً مؤكداً من الجاذبية.
• Don't know about that, but there's an explanation.
  لست متأكداً من ذلك ولكني متأكد من أن هناك تفسير.
• You know, I went to the McDonald's in Shelbyville Friday night.
  ذهبت لمطعم (مكدانولد) في (شلبيفيل) بيوم الجمعة
• I'm not sure the Florida Bar Association would appreciate it.
  لست متأكداً أن نقابة محامين فلوريدا ستحب ذلك
• I've lost my friend and I'm not sure where to go...
  فقدت صديقتى ولست متاكدا من العثور عليها
• Not sure, but whatever it is, I feel great.
  لست متأكداً ولكن أياً كان فأنا أشعر بشيء عظيم
• I'm not sure, but I think I saw Fabian Petrulio.
  لست متأكداً لكن أظن أنني رأيت (فابين بيتروليو)