The embassy also said that the weather agencies in India have given warnings regarding heavy rainfall in the southern state of Kerala. وقالت السفارة أن وكالات الطقس في الهند قدمت تحذيرات بشأن هطول الأمطار الغزيرة في جنوب ولاية كيرلا.
Cholera returned to southern India in 2012, where it was once thought to be eradicated, in relatively affluent Kerala. عادت الكوليرا إلى جنوب الهند في عام 2012، حيث اعتُقد ذات مرة أنه تم القضاء عليها، في ولاية كيرلا الغنية نسبيًا.
Mabel and Laszlo Kurlon from the Czech Republic, been in Portland just over a year and renting the shop for nine months. (مابل) و (لازلو كيرلان) من جمهورية التشيك، متواجدين في بورتلاند من أكثر من سنة و أستاجروا المحل لمدة تسعة أشهر.
Her books, which relate the plight of Muslim women in Kerala and Karnataka, have earned her much fame along with multiple literary awards. جنت كتبها التي تتعلق بمحنة النساء المسلمات في ولايتي كيرلا وكارناتاكا الكثير من الشهرة إلي جانب العديد من جوائز أدبية.
George Joseph, who suffered from kidney disease, died at a hospital in Kochi, Kerala, India, on June 1, 2017, at the age of 66. جورج جوزيف الذي أصيب بأمراض الكلى توفي في مستشفى في كوتشي في ولاية كيرلا بالهند في 1 يونيو 2017 في سن 66.
The film takes place in Doha where Shekar Menon, a business tycoon arranges his daughter's wedding to be done in a traditional Kerala style feast. يقام الفيلم في الدوحة حيث يرتب شيكار مينون وهو رجل أعمال حفل زفاف ابنته ليتم القيام به في وليمة حسب النمط التقليدي لولاية كيرلا.
The film takes place in Doha where Shekar Menon, a business tycoon arranges his daughter's wedding to be done in a traditional Kerala style feast. يقام الفيلم في الدوحة حيث يرتب شيكار مينون وهو رجل أعمال حفل زفاف ابنته ليتم القيام به في وليمة حسب النمط التقليدي لولاية كيرلا.
The network includes five large lakes linked by canals, both man made and natural, fed by 38 rivers, and extending virtually half the length of Kerala state. وتضم هذه الشبكة المائية خمس بحيرات كبيرة تتصل مع بعضها بواسطة قنوات مائية طبيعية وصناعية يغذيها 38 نهرا، وتمتد تقريبا لنصف طول كيرلا.
The network includes five large lakes linked by canals, both man made and natural, fed by 38 rivers, and extending virtually half the length of Kerala state. وتضم هذه الشبكة المائية خمس بحيرات كبيرة تتصل مع بعضها بواسطة قنوات مائية طبيعية وصناعية يغذيها 38 نهرا، وتمتد تقريبا لنصف طول كيرلا.
By Indian law, the slaughter of female cattle (i.e. cows) is banned in almost all Indian states except Kerala, West Bengal and the seven north eastern states. بموجب القانون الهندي، يتم حظر ذبح الماشية الإناث (أي الأبقار) في جميع الولايات الهندية تقريبا باستثناء ولاية كيرلا، والبنغال الغربية، والولايات السبع الشمالية الشرقية.