متوقّع

• I just may be able to achieve something unexpected...
  قَدْ أكُون قادر على إنْجاز ...شيء غير متوقّع
• Really? Friends? Oh, oh.
  البطل كان سيفعل شيئاً غير متوقّعاً وشجاعاً ليهزم الرجل الشرير وينقذ الموقف ويحصل على الفتاة
• When we did well... that's just what he expected of us.
  عندما نكون جيّدين هذا ما كان متوقّعاً منّا
• I end up embarrassing myself in some new and unexpected way.
  ينتهي الأمرُ بي مهيناً نفسي بطريقةٍ غير متوقّعة
• Well, I am honored and surprised by this very unexpected nomination.
  حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا الترشيح الغير متوقّع
• Butting heads with House is par for the course.
  التناطح مع (هاوس) كان أمراً متوقّعاً (هاوس) لديه معتقدات قويّة
• Because every action causes ripples, consequences both obvious and... Unforeseen.
  ،لأنّ كلّ فعل يسبب تموّجات نتائج واضحة وغير متوقّعة
• But I guess I've always been sort of quirky.
  لكن أعتقد بأنني دائماً ما أأتي بغير المتوقّع
• Morgan. What an unexpected treat. Where have you been hiding?
  (مورجان)، يالها من مفاجأه غير متوقّعه، أين كنت مختفيًا؟
• I've come here not expecting to leave alive.
  لقد جئتُ إلى هنا غير متوقّع أنّ أغادر حيًّا.