astray

• An honest man, led astray in a world too dirty for him.
  رجل صادق, ضلّ طريقه في عالم قذر جداً بالنسبة له
• And that all of us, like sheep, have gone astray from the Lord our God.
  و كلنا كغنم ضللنا, عن راعينا, الرب الهنا
• And hope to lead sailors astray
  تريدُ لبحارة السفينة أن تضل في أفواج
• Did you find this gone astray Ray?
  هل عثرت على هذا الضائع (راي)؟
• So if the world was made by his brother Shinobi gone astray from the path,
  جعلالشقيقالأكبر. حتىإذاكانالعالممنقبلأخيه ذهب في ضلال عن سبيل شينوبي.
• By maligned fate, the message goes astray which would tell Romeo of the friar's plan.
  ولسخرية القدر، تضيع الرسالة التي تخبر (روميو) بخطة الراهب
• I'm sorry, I guess you astray me when you borrowed that copy of Heat.
  أنا آسفة، فاجأني الأمر عندما استعرت مجلة (هيت) تلك !
• The Kandorians have been led astray by Zod.
  (زود) من يضلل الكندوريين.
• Astray in his wits, bless him.
  قد أضل في ذكائه، باركهُ الرب
• Thus God lets go astray whomever He wills, and guides whomever He wills.
  فالله يجتبي إليه من يشاء ويهدي إليه من ينيب».