astray معنى

And when devotion goes astray it becomes an obsession.
و عندما يضل التفاني في الحــب ، يصبــح هــوس
Now, cynics claim A little of the cash has gone astray
الآن يدّعي المتشككين والقليل من النقود ضل
Even though he was just led astray by bad friends.
حتى لو انه قد ضل مع اصدقاء السوء
Head east. I can't lead them astray much longer.
أتجهي شرقاً، لا يمكنني أنّ أضللهم أكثر من ذلك.
Ms. Crozier, we seem to have run astray here.
نعم، انسة (كريزور)، يبدو اننا نحيد عن مسارنا هنا
I try to help people who have, let's say, gone astray
أحاول مساعدة الناس الذين تاهوا عن طريقهم
"To save us all from Satan's power When we were gone astray
لينقذنا من قوى أبليس عندما نفقد الطريق
And, indeed the steps are going astray in the path of love.
لقد ذهب. نعم القلب ذهب
Who compelled it to go astray with such dreams?
ان الحياة أصبحت صعبة لدرجة أكبر من الموت
We've led countless youngsters astray in the name of religion
قدنا أطفال غير معدودين بضلال بإسم الدين

away from the right path or direction; "he was led astray"
far from the intended target; "the arrow went wide of the mark"; "a bullet went astray and killed a bystander"
مرادفات: wide, wide,
away from the right path or direction; "he was led astray"
far from the intended target; "the arrow went wide of the mark"; "a bullet went astray and killed a bystander"
مرادفات: wide, wide,