awkwardness

• How long do you think the post-break-up awkwardness is going to last?
  كم من الوقت برأيك... ؟ سيستمرُّ غباءُ ما بعد الانفصال بينكما؟
• No, I think that falling on top of him was enough awkwardness for one day.
  لا , اعتقد السقوط عليه احراج كافى لليوم
• There's so much awkwardness that's going on.
  هناك الكثير من الأحراج بالأستمرار بذلك.
• Wow. - Avoid all that awkwardness later like
  واو نتجنب الاحراج المصاحب مثل
• Social awkwardness is often the curse of genius.
  الرهاب الاجتماعي لعنة على العباقرة
• This social awkwardness has been called "active but odd".
  هذا الارتباك الاجتماعي يطلق عليه اسم "نشط لكن غريب".
• There was no awkwardness there.
  لم يكن هناك اي غرابة في زيارتهما.
• Full of awkwardness and lame pauses and...
  مليء بالإحراج و التوقفات السخيفة
• There'll be a couple days of awkwardness and then everything goes back to normal.
  سيكون يوم محرج و بعدها يعود كل شيء على طبيعته
• There's a little awkwardness but nothing more than just new family stuff.
  هناك a قليلاً صعوبة... ... لكنلا شيءَأكثرَ مِنْ فقط مادة عائلية جديدة.