blurted

• So what happened after he blurted it out?
  فماذا حدث بعد أن بادره بها؟
• I just wish you would have blurted it out at Thanksgiving like a normal person.
  أتمنى أنك قلته في عيد الشكر كإنسان عادي
• Two silver pieces - what an insult. He and Kuma got drunk and blurted out everything.
  جازيته قليلاً، فراح يثمل مع (كوما)، وأكثر الكلام
• He just blurted out the diagnosis.
  بمجرد أن قدم له التشخيص بشراسة
• Well, you should have thought about that before you blurted out, "bodyguard."
  حسناً، كان عليك أن تفكر بذلك قبل أن تنطق بـ "حارس شخصيّ".
• Granny blurted it out one day.
  -لقد كنت حمقاء.لم أعتقد أبدً
• I just blurted it out.
  أنا - أنا فقط أفشيت سرّه.
• And so I felt very uncomfortable with him and, you know, I just blurted out something about your party.
  وشعرت بالإنزعاج منه... وذكرت شيئاً عن حفلك...
• I've blurted it out anyhow.
  لقد نسيته علي اي حال.
• I just blurted it out.
  لقد فاجأت بها الجميع